dimarts, 15 d’abril del 2014

Solucions a les activitats

1.- Quina propietat textual falla?

Es tracta, sens dubte, de dos textos incoherents. 

Si bé el text 1 (els gossos) sí que té un tema, no poeseeix altres elements que generen coherència: no construeix una unitat de sentit (no comunica cap missatge), no s'hi endevina cap intencionalitat, no segueix cap estructura que organitze les idees, i també hi trobem problemes en l'adequació: no presenta unitat de registre ni d'estil perquè hi ha frases col·loquials al costat de frases cultes, extretes de documents diferents (una conversa, una informació científica, etc.)

Quant al text 2 la selecció i l'organització de la informació no és l'apropiada: hi sobren dades (són tan bonics... per Reis) i n'hi falten d'altres que s'anuncien (com el transport marítim o els mitjans terrestres "que van per carretera")

2.- 

Al fragment de Laura a la ciutat dels sants es conta com Laura manté una correspondència amb Mossen Joan Serra. 

 Laura és una dona ingènua, delicada i maca. És un personatge insatisfet que no troba el seu lloc al poble del seu marit, tot i que intenta adaptar-s'hi. La impossibilitat d'adaptar-se a un ambient tan resclosit per raó del seu caràcter és el que li produeix angoixa i una insatisfacció tan gran. Al fragment ho deduïm de les paraules de Mossen Joan Serra "il·lusa incorregible" o "escriptura vacil·lant  incerta com la mà que els ha traçats" A més el text anticipa la inadaptació de Laura al nou espai "darrera la finestra de Pedralbes, contempla, amb angoixa..." 

L'espai de la novel·la és un espai tancat, envoltat per una boira simbòlica que s’entén com aïllament, soledat, bloqueig ideològic, hermetisme. Al fragment ho intuïm en el moment que s'hi descriu l'espai on està Mossen Joan "I la boira, densa, cau i abriga..." També hi veiem aquesta imatge de reclusió, opressió i asfíxia quan descriu a Laura tancada a la seua habitació.

Aquest fragment pertany a la novel·la psicològica que va sorgir a principis del segle XX amb figures com Marcel Proust (A la recerca del temps perdut) o James Joyce(Ulisses) ja que intenta reflectir el món interior (pensaments, sentiments, visió del món...) dels personatges com podem comprobar en el tracatament que es fa del personatge al fragment. En aquest tipus de novel·la la narració dels fets exteriors queda en un segon pla, davant l'anàlisi dels personatges. Per a fer-ho el narrador es val de diversos recursos com la narració en primera persona i el monòleg interior.

3.- 

La tècnica narrativa utilitzada al text de J. Sales és el monòleg interior que consisteix a exposar d'una forma directa allò que s'agita en el subconscient d'un personatge, o allò que sorgeix de la seua consciència. Al fragment trobem l'ús de la primera persona "Aquesta història em preocupa" , està narrat en un to subjectiu: "la guerra té coses desagradables" "algú a qui tingués tírria" i el narrador no expressa d'una forma ordenada els seus pensaments.








Textos per a repassar

-Quins indicis dóna el text de la personalitat de Laura? I del lloc on anirà a viure?

-Justifica que el fragment pertany a la novel·la psicològica i situa-la en el context històric i literari.

Mossén Joan Serra interromp la lectura de la darrera carta de la Laura que li conta totes aquestes vaguetats; contempla tots els caràcters de l'escriptura, fina, vacil·lant, incerta com la mà que els ha traçat. Rodeja el paper amb els dos braços;  hi acosta els llavis, reverentment.

- Laura!; il·lusa incorregible...- mormola.

La Laura, darrera la seva finestra de Pedralbes, contempla, amb angoixa, la llunyania del mar temptadora, enganyosa.

Mossén Joan, a Comarquinal, des de la seva finestra, mira com la boira li esfuma totes les llunyanies; i encara sembla que no hi estigui ben avesat. I la boira, densa, cau i abriga la ciutat amb tots els seus sants vius i morts.
                                                                                 Laura a la ciutat dels sants, M. Llor. 1931

- Quina tècnica narrativa s'utilitza en el següent fragment? Justifica-ho

Aquesta història em preocupa. La guerra té coses ben desagradables. Si un hi matés algú a qui tingués tírria! O potser més val així; potser també moriríem tots algun dia o altre encara que no hi hagués guerres; el mal no és, doncs, que ens matem els uns als altres, sinó l'odi. Matem-nos, ja que és el nostre deure, però sense odi. És allò que deia una vegada Soleràs: matem-nos com bons germans.
                                                                            Incerta glòria, J. Sales. 1956



dimecres, 9 d’abril del 2014

Vinyes verdes vora el mar

Ací us deixe el poema de Sagarra musicat per Lluís Llach que vaig intentar fer-vos escoltar a classe... per si algú s'anima.



EL TEXT: LES PROPIETATS TEXTUALS


Definició de text

El text està format per un enunciat o per un conjunt d'enunciats enllaçats de manera coherent que transmeten un sentit complet.

Les propietats textuals

- Coherència
- Cohesió
- Adequació
- Correcció

Coherència

És la propietat que dóna unitat de significació al text. Per a què un text siga coherent ha d'incloure la informació essencial i n'han de quedar excloses les dades innecessàries. Aquesta informació s'ha d'organitzar dins d'una estructura adient.

Un text coherent presenta:


- Un tema central, que constitueix el fil conductor de tot el text


- La informació necessària, d'acord amb el tema que permeta al destinatari entendre bé el missatge


- Una ordenació precisa, seguint una estructura organitzativa clara.



La coherència exigeix que el text tinga una unitat global de significat semàntica i comunicativa.

Cohesió textuals

La cohesió és la propietat que té un text quan el seu desenvolupament lingüístic no presenta repeticions innecessàries i no resulta confús per al receptor. La cohesió és una característica de tot text bé format, consistent en què les diferents frases estan connectades entre si mitjançant diversos procediments lingüístics que permeten que cada frase sigui interpretada en relació amb les altres.

Un text és coherent quan les seues diferents parts estan ben lligades

Procediments que cohesionen un text:


- L'El·lipsi
- Els connectors
- Els signes de puntuació
- El manteniment dels referents
* La repetició o la substitució lèxica
* Substitució pronominal
Adequació

L’adequació és la propietat que tenen els textos d’adaptar-se al context comunicatiu.

Un text és adequat quan:


- té el registre, formal o informal, que correspon a la situació en què es produeix l'acte comunicatiu


- Pertany a la classe de document que més s'adiu a la comunicació